Em 28 de fevereiro de 2013, a “Pesquisa de Observação da Eficácia Clínica da Cápsula Yanbin Fuzheng no Tratamento da Hepatite B Crónica e da Cirrose da Hepatite B”, realizada conjuntamente pelo Primeiro Hospital Popular da Cidade de Lanzhou e pela Lanzhou Yanbin Bio-technology Limited Liability Company, foi aprovada na avaliação das realizações científicas e tecnológicas organizada pelo Departamento de Ciência e Tecnologia da Província de Gansu, e os peritos presentes na reunião ouviram o relatório do grupo de trabalho e analisaram as informações relevantes. Os peritos ouviram o relatório do grupo, analisaram as informações pertinentes e, após interrogatório e debate, formaram as seguintes opiniões A cápsula Yanbin Fuzheng é uma fórmula empírica composta por Poria, Cártamo, Semente de Lótus, Caroço de Jujuba, Papaia, Caroço de Pêssego, Ophiopogon e outros medicamentos tradicionais chineses. Este projeto resumiu retrospetivamente a eficácia da “Cápsula Yanbin Fuzheng” no tratamento da hepatite B crónica e da cirrose, e comparou-a com o grupo de tratamento com adefovir. Os resultados do estudo mostraram que a utilização da “Yanbin Fuzheng Capsule” por si só podia reduzir os níveis de HBsAg, HBeAg e a carga de HBV-DNA, à semelhança do grupo de controlo; em termos de melhoria da função hepática, o grupo terapêutico também teve um melhor efeito terapêutico; o grupo terapêutico teve um melhor efeito no alívio dos sintomas clínicos da cirrose, na melhoria dos indicadores de fibrose hepática e nos índices de imagem do fígado e do baço, todos eles excelentes em termos de alívio dos sintomas clínicos, melhoria dos indicadores de fibrose hepática e melhoria dos índices de imagem do fígado e do baço. Os sintomas clínicos, os índices de fibrose hepática e os índices de imagem do fígado e do baço do grupo tratado foram melhores do que os do grupo de controlo (P0,01), o que indica que a eficácia da cápsula Yanbin Fuzheng no tratamento da hepatite B crónica e da cirrose da hepatite B é certa e digna de um estudo mais aprofundado. O estudo está estreitamente integrado na prática clínica, realça as características da medicina tradicional chinesa, tem uma conceção razoável, dados informativos e conclusões credíveis. Os resultados da investigação atingiram o nível de liderança de investigação semelhante na China. Concorda em passar na avaliação das realizações científicas e tecnológicas. Existem cerca de 120 milhões de portadores de HBsAg na China, dos quais cerca de 20 a 30 milhões são doentes com hepatite B crónica. Muitos doentes melhoram após o tratamento antivírico e o HBVDNA e o HBeAg são negativos, mas como os medicamentos antivíricos actuais não conseguem erradicar o HBsAg, é fácil provocar a recorrência da doença e os tratamentos repetidos causam grande pressão psicológica, física e financeira nos doentes, e os doentes das zonas rurais e os doentes urbanos de baixos rendimentos não podem pagar o elevado custo do tratamento. Os doentes das zonas rurais e os doentes com baixos rendimentos das zonas urbanas não têm capacidade para suportar os elevados custos médicos, o que leva ao atraso da doença e facilita a evolução para cirrose ou carcinoma hepatocelular. HBsAg e cirrose é um problema difícil no tratamento clínico atual, a observação do efeito clínico da medicina tradicional chinesa, descobrimos que a medicina tradicional chinesa tem um bom efeito sobre a remoção do vírus da hepatite B, a rota técnica é usar a função imunomoduladora da medicina tradicional chinesa para reduzir a tolerância imunológica de pacientes com hepatite B, e usar as células imunológicas do corpo para remover o vírus da hepatite B, e o efeito é semelhante ao medicamento ocidental adefovir; no tratamento da cirrose (descompensação ou compensação) medicina tradicional chinesa Yanbin Fuyi, o tratamento da cirrose (perda de compensação ou compensação), o tratamento da cirrose (perda de compensação ou compensação). O efeito da medicina tradicional chinesa Yanbin Fuzheng Capsule é melhor do que o dos medicamentos ocidentais e é eficaz na melhoria dos sintomas clínicos, índice de fibrose hepática, hepatomegalia, esplenomegalia e na melhoria dos sintomas clínicos de pacientes com cirrose hepática. É a primeira vez na China que se verifica que a medicina chinesa tem um efeito anti-hepatite B e pode reduzir o HBsAg.