O que é o dwarfism? Há uma analogia: há uma centena de crianças da mesma idade alinhadas, da mais alta para a mais baixa, e se as três pessoas no fim da linha são as crianças com nanismo. Porque é necessário determinar a idade óssea de uma criança com nanismo? Quando se descobre que uma criança não está a crescer, a epífise pode ter fechado e a criança perdeu a oportunidade de crescer mais alto. Não seja optimista quando o seu filho está no topo da classe, pois um crescimento precoce não significa um bom crescimento. Se descobrir que o seu filho tem mais de 15 anos (a epífise está parcial ou completamente fechada), perderá também a oportunidade de crescer mais alto. Além disso, se uma determinada criança pode ou não ser tratada com hormonas de crescimento depende da idade dos ossos. O indicador mais importante para saber se a hormona de crescimento pode ser utilizada é o encerramento da epífise. É portanto necessário e importante determinar a idade dos ossos.