A necessidade de tomar medicamentos anti-inflamatórios para tendinites depende da condição específica da bainha tendinosa. Se tiver simplesmente alguma dor ao mover-se, não pode tomar nenhum medicamento anti-inflamatório, manter a posição da tendinite relaxada e descansada, evitar actividade contínua, e prestar atenção para se manter quente, não ficar com frio, não lavar as mãos ou a roupa com água fria, etc. Se a dor for grave, pode tomar medicamentos anti-inflamatórios orais, tais como cápsulas entéricas de diclofenaco de sódio e clonoxicam, que podem efectivamente reduzir a estimulação inflamatória local, reduzir o edema inflamatório e aliviar os sintomas da dor e do movimento desfavorável. No caso da tenossinovite estenosante, onde há edema e aderências e cicatrizes significativas da bainha tendinosa, o tendão não deve ser tratado simplesmente com medicamentos anti-inflamatórios, mas sim com cirurgia.