O tratamento da hidrocele do ovário combinado com quistos do ovário tem de ser efectuado separadamente para o tratamento da hidrocele do ovário e dos quistos do ovário, e o tratamento anti-infecioso, a cirurgia e outros tratamentos têm de ser tomados em conjunto com a causa da doença, o tamanho dos quistos, os sintomas e assim por diante. O líquido ovariano pode ser causado por inflamação ovariana, ou inflamação tubária que se espalha para a pelve causando lesões ovarianas, geralmente precisa realizar tratamento anti-infeção, pode ser aplicado a anti-infeção anti-inflamatória, como clindamicina, penicilina. Se o fluido ovariano for causado por uma função ovariana anormal, ele precisa ser tratado por sua causa. Os quistos do ovário são um dos tumores mais comuns em ginecologia e podem ser benignos ou malignos, mas a maior parte deles são tumores benignos. Uma vez detectados os quistos do ovário, recomenda-se que se dirija ao hospital o mais rapidamente possível para tratamento cirúrgico, a fim de evitar consequências adversas. No entanto, alguns quistos são benignos, pequenos e não causam desconforto, pelo que, de momento, não é necessário tomar qualquer medida, sendo suficiente uma observação atenta. Se houver quistos dos ovários combinados com retenção de líquidos dos ovários, pode ser efectuado primeiro um tratamento anti-infecioso para a causa da retenção de líquidos dos ovários, de modo a evitar infecções durante a remoção dos quistos. No entanto, devido às diferenças no estado e no físico de cada doente, o médico deve efetuar um tratamento individualizado, tendo em conta a situação específica.