O cancro do cólon com metástases para os pulmões pode provocar sintomas respiratórios e, por vezes, sinais de dor localizada. O cancro do cólon pode metastizar se atingir um estado avançado. Quando o doente apresenta sintomas respiratórios evidentes, isso indica que as células cancerosas têm a possibilidade de metastizar para os pulmões. Por exemplo, há tosse seca, sangue na expetoração, dispneia, etc. O facto de as células tumorais malignas invadirem os pulmões pode levar o doente a desenvolver o sintoma de dor no peito. Quando a dor é intensa, irradia-se para as costas e para o pescoço. Após o diagnóstico de cancro do cólon, deve ser efectuado um tratamento atempado para controlar o crescimento das células cancerígenas e evitar a sua metástase. Os doentes com cancro do cólon devem procurar uma consulta médica sempre que se sintam mal, para evitar o agravamento da doença.