As lesões inflamatórias são sintomas clínicos como febre, tosse, expectoração e edema local, dor, etc., que ocorrem como resultado de uma infecção por bactérias ou vírus e outros agentes patogénicos, mais frequentemente infecções do tracto respiratório superior como a gripe, a gripe viral e os abcessos pulmonares causados pelo vírus da gripe. As infecções mais comuns são as infecções do tracto respiratório superior, como a gripe, as constipações virais e a pneumonia lobar ou os abcessos pulmonares devidos ao Staphylococcus aureus, bem como a pneumonia por micoplasma e clamídia após infecções por micoplasma e clamídia. No caso de uma infecção por adenovírus, existe também a possibilidade de uma pneumonia viral. Nestes casos, o agente patogénico deve ser activamente identificado antes de se considerar o passo seguinte do tratamento. As infecções virais requerem normalmente uma terapia de suporte activa para manter a imunidade e um tratamento sintomático, e a recuperação é normalmente gradual em cerca de 1-2 semanas. As infecções bacterianas, mais frequentemente associadas a febre e glóbulos brancos elevados, requerem um tratamento anti-inflamatório agressivo com antibióticos sensíveis.