Se o quisto na zona anexial direita for uma lesão ocupante, é importante distinguir entre quistos do ovário e quistos das trompas. Se o quisto estiver na trompa de Falópio, a maioria é causada por líquido na trompa de Falópio e recomenda-se a utilização de antibióticos de largo espectro juntamente com metronidazol para bactérias anaeróbias. Se o quisto na zona anexial direita for um quisto no ovário, é importante distinguir se se trata de um quisto fisiológico ou de um quisto patológico. Se for um quisto fisiológico, normalmente tem menos de 5 cm de diâmetro e ocorre na segunda metade do período menstrual, diminuindo significativamente ou desaparecendo após a menstruação. No caso dos quistos patológicos, estes causam frequentemente perturbações menstruais ou dores na parte inferior do abdómen, têm geralmente mais de 5 cm de diâmetro e são tratados clinicamente através de cirurgia.