Em geral, recomenda-se que a dor na mão seja registada em primeiro lugar num cirurgião ortopédico, uma vez que a dor na mão pode ser causada por muitas razões e a maioria delas deve-se a doenças ortopédicas. Por exemplo, a tendinite é normalmente considerada para a dor nos dedos e, se a dor for irradiada para os dedos com dormência, deve ser considerada a compressão da raiz nervosa devido a espondilose cervical. Se a dor ocorrer nas articulações dos dedos, também se pode considerar que é causada por degeneração articular e osteoartrite. Se a dor na mão for simétrica, com inchaço e dor nas articulações interfalângicas proximais de ambas as mãos, considera-se geralmente que se trata de artrite reumatóide. Se a dor nas mãos for acompanhada de um inchaço significativo das mãos e dos antebraços, considera-se geralmente a existência de uma doença vascular, como uma trombose venosa profunda ou uma oclusão venosa nos membros superiores.