Existem causas congénitas da transpiração de verão, como a hipoplasia congénita das glândulas sudoríparas, bem como causas patológicas, que, na perspetiva da medicina tradicional chinesa, são causadas principalmente por humidade, deficiência de yang nos rins ou deficiência de sangue.
A hipoplasia congénita das glândulas sudoríparas é uma causa fisiológica, pelo que é melhor prestar mais atenção à água potável.
As causas patológicas podem ser identificadas e tratadas de acordo com a causa da doença. Quando a humidade bloqueia o qi, o yang qi não pode promover o metabolismo da água no corpo, resultando na acumulação de água sem sair dos orifícios do suor, altura em que há falta de transpiração, ou uma pequena quantidade de transpiração localizada. Quando o Yang dos rins é deficiente, a incapacidade de estimular o metabolismo da água, por isso há menos suor.
A medicina chinesa diz “sangue e suor da mesma fonte” (sangue e suor da mesma fonte, da essência da água e dos grãos, etc.), quando a deficiência de sangue do paciente, ou hemorragia, o suor está faltando a fonte, então o suor também é menor.
A transpiração de verão, se for acompanhada de outros incómodos, deve consultar imediatamente um médico para identificar a causa da doença e efetuar um tratamento normalizado.