Um nódulo em vidro despolido de 16 mm no pulmão esquerdo atingiu as indicações cirúrgicas e pode ser tratado cirurgicamente. A cirurgia é geralmente recomendada para nódulos pulmonares em vidro despolido maiores ou iguais a 8 mm. Um procedimento cirúrgico comum é a lobectomia toracoscópica ou a ressecção segmentar. A lobectomia toracoscópica ou a ressecção segmentar inicia-se com o estabelecimento de um canal cirúrgico, reflectindo a situação na cavidade torácica num monitor através de um endoscópio, e é realizada microscopicamente com instrumentos cirúrgicos especiais. Dependendo das especificidades da lesão, como o tamanho, a extensão do envolvimento e a profundidade da infiltração, opta-se pela lobectomia ou pela ressecção segmentar. Após a ressecção da lesão, aguarda-se o resultado patológico e é necessário um tratamento individualizado adicional se o resultado patológico for maligno. Os nódulos pulmonares em vidro fosco são relativamente comuns na clínica e, uma vez ocorridos, devem dirigir-se atempadamente ao hospital e ser diagnosticados e tratados sob a orientação de médicos profissionais.