A translucência nucal é causada principalmente pela inflamação crónica do colo do útero, a maioria dos doentes não necessita de qualquer tratamento, alguns necessitam de utilizar medicamentos, fisioterapia, ablação por radiofrequência e, em casos maiores, é necessária a excisão cirúrgica para remover completamente as lesões e evitar a ocorrência de doença inflamatória pélvica crónica que afecta a fertilidade. Normalmente, é necessário prestar atenção à manutenção do períneo limpo e higiénico, à higiene sexual, ao uso de calças largas e respiráveis, evitando calças apertadas e prestando atenção à higiene sexual para evitar eficazmente a ocorrência de inflamação do sistema reprodutor, evitando simultaneamente a ocorrência de quistos nucais. As doentes com inflamação crónica do colo do útero são geralmente aconselhadas a realizar anualmente testes de esfoliação cervical e, se necessário, esfregaços cervicais ou biopsias para evitar a possibilidade de transformação maligna. São recomendados exames de acompanhamento regulares.