O inchaço dos tendões do lado esquerdo do pescoço pode não se dever necessariamente à inflamação da linfa ou dos gânglios linfáticos, mas deve ser determinado pelos sintomas específicos. Se houver inchaços granulares múltiplos no lado esquerdo do pescoço, que são dolorosos sob pressão e têm bordas claras, podem ser causados pela inflamação dos gânglios linfáticos. No entanto, se estes inchaços não forem dolorosos e forem acompanhados por engolir para cima e para baixo, são mais frequentemente associados a inchaços da glândula tiróide, tais como nódulos da tiróide, adenomas da tiróide ou mesmo cancro da tiróide. É também possível que o inchaço seja devido a inchaço muscular localizado ou inflamação.