As características de imagem da osteocondrodisplasia são as seguintes: lesões únicas envolvendo os ossos longos, lesões limitadas envolvendo a epífise, lesões extensas envolvendo uma extremidade dos ossos longos e a maior parte da diáfise, e lesões múltiplas envolvendo um membro e vários ossos adjacentes. As lesões estão localizadas na cavidade medular e mostram destruição osteolítica, na qual são visíveis vidro fosco e texturas ósseas irregulares, o osso está inchado e dilatado, e a córtex óssea está diluída sem reacção periosteal. O limite entre a lesão e o osso normal é claro e a lesão é distendida, com a circunferência da diáfise até ao dobro da do osso normal. A TC e a RM mostram um crescimento anormal do tecido ósseo e trabéculas ósseas e curvatura cortical, com sinal de RM elevado.