As pessoas com lesão do nervo laríngeo recorrente podem apresentar rouquidão. A observação da voz após a tiroidectomia pode determinar se existe lesão intra-operatória do nervo laríngeo recorrente. O nervo laríngeo recorrente esquerdo curva-se em torno do arco da aorta até à sua face posterior e cruza a artéria tiroideia inferior posteriormente; o nervo laríngeo recorrente direito curva-se em torno da artéria subclávia até à sua face posterior e cruza a artéria tiroideia inferior anteriormente e, em seguida, os nervos laríngeos recorrentes direito e esquerdo deslocam-se no sulco traqueo-esofágico. Os nervos laríngeos recorrentes inervam todos os músculos internos da laringe, exceto o músculo cricotiroideu. A lesão do nervo laríngeo recorrente é uma complicação comum da cirurgia da tiroide, uma vez que a artéria tiroideia inferior é ligada e a parte posterior da glândula tiroide é retirada da traqueia durante a tiroidectomia. A lesão de um nervo laríngeo recorrente pode levar à rouquidão e a lesão de ambos os nervos laríngeos recorrentes pode levar à perda da voz e a dificuldades respiratórias. A observação da voz após a cirurgia da tiroide consiste em observar a presença ou ausência de lesão do nervo laríngeo recorrente. Recomenda-se que os doentes submetidos a cirurgia da tiroide prestem atenção à voz, à respiração e à ingestão de água para evitar engasgamentos após a cirurgia e informem o cirurgião em caso de ocorrência.