O Hawthorn tem o efeito de eliminar alimentos e fortalecer o estômago, promover a circulação do Qi e dispersar a estase sanguínea, enquanto a Salvia miltiorrhiza tem o efeito de ativar a circulação sanguínea, eliminar a estase sanguínea, promover a menstruação e aliviar a dor, limpar a mente e remover a irritação, etc. Ambos são utilizados em conjunto para fazer água para beber como chá com o efeito acima referido. 1) Espinheiro-alvar: É o fruto seco e maduro de Shanlihong ou espinheiro-alvar da família das Rosáceas, que tem a eficácia de eliminar alimentos e fortalecer o estômago, promover a circulação do Qi e dispersar a estase sanguínea, resolver a turvação e baixar os lípidos (limpar o corpo de impurezas e reduzir o excesso de gordura), e pode ser utilizado no tratamento da estagnação da carne e dos alimentos, distensão estomacal e epigástrica, diarreia, dor e estase abdominal e estase sanguínea, encerramento menstrual, formigueiro do coração e do abdómen e outras doenças. As pessoas com baço e estômago fracos devem tomá-la com precaução. 2) Salvia miltiorrhiza: É a raiz seca e o rizoma da Salvia miltiorrhiza, família Labiatae, que tem os efeitos de promover a circulação sanguínea, eliminar a estase sanguínea, aliviar a dor menstrual, limpar o coração e remover a vexação, etc. Pode ser utilizada no tratamento da paralisia torácica (dor no peito), dor na região epigástrica e no abdómen, dor nas costelas e coxas, irregularidades menstruais, dor menstrual, oclusão menstrual dismenorreica e azia. Deve-se ter cuidado se não houver estase de sangue. Não é adequado para utilização com quinoa. A água de infusão de Hawthorn e Salvia miltiorrhiza para beber como chá tem um certo efeito na melhoria das doenças acima mencionadas, mas a eficácia e o efeito da água de infusão de ervas chinesas para beber como chá são limitados e não podem substituir a medicação, se houver algum desconforto, deve também procurar tratamento médico a tempo. Recomenda-se que seja tomado sob a orientação de um médico para evitar reacções adversas.