Quando as mulheres grávidas sentem dores nas nádegas e nas raízes das coxas, vários factores devem ser considerados em primeiro lugar: 1) factores musculares; 2) factores neurológicos; 3) factores vasculares. Devido ao facto de o peso da mulher grávida aumentar substancialmente a curto prazo após a gravidez, a carga sobre a coluna lombar e os músculos lombares aumenta a curto prazo, o que provoca uma série de alterações patológicas. Os músculos lombares são muito susceptíveis de tensão e, por isso, podem causar dores na região lombar, nas nádegas e nas coxas. A presença destas patologias, como a hérnia discal lombar e a espondilolistese lombar, também pode ser exacerbada após a gravidez, levando à compressão dos nervos e provocando dores na base das nádegas e das coxas. Os factores vasculares são menos comuns, mas não devem ser ignorados. Isto porque a retenção de água e sódio e o aumento da pressão no abdómen após a gravidez podem afectar o retorno venoso e causar inchaço nos membros inferiores, o que pode levar a dores nas coxas.