A hiperlipidemia refere-se ao colesterol total (CT) plasmático elevado, ao colesterol de lipoproteínas de baixa densidade (LDL-C) elevado, aos triglicéridos (TG) elevados e/ou ao colesterol de lipoproteínas de alta densidade (HDL-C) reduzido. A hiperlipidemia está intimamente relacionada com o desenvolvimento e a progressão da aterosclerose, e a doença cardiovascular que dela resulta é a principal causa de morte na saúde humana. Se, durante um exame físico, for detectado um nível elevado de lípidos ou se tiver placas ateroscleróticas na ecografia, é importante que procure rapidamente assistência médica e tratamento adequado. A hiperlipidemia é uma perturbação do metabolismo dos lípidos do organismo, que a medicina chinesa considera ser causada por um desequilíbrio entre o Qi, o sangue, o yin e o yang, pelo que o tratamento deve centrar-se na “regulação dos lípidos” e não simplesmente na “redução dos lípidos”. A nossa população caracteriza-se por dietas ricas em açúcar (amido) e pobres em gordura, pelo que há mais doentes com hiper-TG e hiperlipidemia mista, pelo que o tratamento não deve centrar-se apenas na redução dos CT como objetivo principal, mas também prestar atenção a medidas abrangentes de regulação dos lípidos para reduzir os TG e aumentar o colesterol HDL. No entanto, a combinação de medicamentos ocidentais hipolipemiantes aumenta os potenciais efeitos secundários. A MTC utiliza um modelo de tratamento individualizado baseado em provas para diferentes doentes dislipidémicos com desequilíbrios de qi, sangue, yin e yang, legislando a partir da resolução da fleuma, eliminando os alimentos, dissipando a estase sanguínea, tonificando os rins e fortalecendo o baço, o que tem um bom efeito na regulação global do perfil lipídico, tratamento adjuvante para promover a conformidade lipídica e melhorar os sintomas clínicos. O Departamento Cardiovascular do Hospital Xiyuan sempre se concentrou na hiperlipidemia e na aterosclerose como foco da sua investigação e acumulou uma experiência clínica rica, que ganhou o primeiro prémio de ciência e tecnologia da Sociedade Chinesa de Medicina Integrativa. Nos últimos anos, com base no resumo sistemático da experiência da medicina chinesa e da medicina combinada chinesa e ocidental no tratamento da hiperlipidemia e da aterosclerose, e combinando as vantagens e características tradicionais do nosso departamento, criámos uma clínica especializada em hiperlipidemia e aterosclerose, que normalizou ainda mais o protocolo de tratamento e melhorou significativamente a eficácia clínica, sendo bem recebida por doentes de toda a China. No caso dos doentes com dislipidemia ligeira, a maior parte deles consegue obter melhorias significativas após 2-3 meses de tratamento com medicina chinesa, com base na melhoria do seu estilo de vida. Para os pacientes com hiperlipidemia que não toleram os medicamentos ocidentais (função hepática anormal ou dores musculares após a toma de medicamentos ocidentais), a medicina chinesa é também uma opção de tratamento mais segura; para a deteção precoce de placas ateroscleróticas, a adesão a um tratamento combinado a longo prazo da medicina chinesa e da medicina ocidental pode reduzir e estabilizar as placas até certo ponto, amolecer os vasos sanguíneos, atrasar ou mesmo inverter a progressão da aterosclerose e reduzir a ocorrência de eventos cardiovasculares e cerebrovasculares agudos.