O facto de uma pequena quantidade de líquido no pulmão direito ser ou não grave depende da causa da acumulação. No caso de uma pequena quantidade de derrame pleural no lado direito do tórax, o doente precisa sobretudo de tentar esclarecer a sua causa. Se não for tratada de forma ativa e eficaz, a quantidade de derrame pleural pode aumentar gradualmente e agravar os sintomas clínicos do doente, com sintomas como aperto no peito, falta de ar e febre. Alguns doentes podem também formar aderências e hipertrofia da pleura, resultando em complicações e sequelas correspondentes. Se o derrame pleural for causado por infeção pulmonar, a doença é relativamente grave e o derrame pleural pode ser eficazmente aliviado e absorvido através de um tratamento anti-infecioso eficaz. Para os doentes causados por cancro do pulmão, a sua condição é ainda mais grave, e a maioria dos doentes encontra-se na fase terminal da doença, com um período de sobrevivência significativamente mais curto. Se for causada por embolia pulmonar, o seu estado é crítico e a vida do doente estará em perigo se não for tratado com anticoagulação ou trombólise eficazes. Por conseguinte, quando ocorre uma pequena quantidade de derrame pleural, devemos prestar-lhe atenção e diagnosticá-lo e tratá-lo ativamente.