Danshen Shanzha Huangqi

Os efeitos da Salvia miltiorrhiza são a ativação da circulação sanguínea, a regulação da menstruação, o alívio da dor e a eliminação da estagnação sanguínea, o espinheiro-alvar para eliminar os alimentos e a estagnação, movimentar o qi e dispersar a estagnação sanguínea, e o astrágalo para reforçar o baço e tonificar o meio, e para elevar o yang e levantar os órgãos submersos.
1) A Salvia miltiorrhiza tem a eficácia de ativar a circulação sanguínea e regular a menstruação, aliviar a dor e eliminar a estagnação sanguínea, arrefecer o sangue e eliminar os carbúnculos (eliminando carbúnculos e inchaços através do arrefecimento do sangue), eliminar a irritação e tranquilizar a mente, sendo principalmente utilizada no tratamento da estagnação pós-parto e das dores abdominais, amenorreia e dismenorreia, menstruação irregular, estagnação sanguínea e dores no coração, irritação e tonturas das doenças causadas pelo calor, palpitações e insónias. Deve ser proibido às mulheres com menstruação excessiva e às que não têm estase sanguínea, e as mulheres grávidas devem tomá-lo com precaução.
2. o Hawthorn tem a eficácia de eliminar a estagnação dos alimentos, promover a circulação do Qi e dispersar a estagnação do sangue, tratar a estagnação dos alimentos, diarreia e dores abdominais, dores no peito e abdominais com estase de sangue, dismenorreia, dores de hérnia, etc. Deve ser utilizado com precaução em mulheres com menstruação excessiva e sem estase de sangue. Deve ser utilizado com precaução em pessoas com baço e estômago fracos sem estagnação e em mulheres grávidas.
3. o astrágalo tem o efeito de tonificar o meio e fortalecer o baço, elevar o Yang e levantar a armadilha, beneficiar os guardas e fixar a superfície, diurético e músculo gerador de toxinas (descarregando males venenosos e promovendo o crescimento muscular e a cicatrização de feridas), e é usado principalmente no tratamento da deficiência de qi e auto-suor (suor involuntário durante o dia, que é agravado com um pequeno movimento), deficiência dos pulmões, baço e qi, e úlceras e outras doenças. Deve ser contraindicado nos casos em que a superfície é sólida e maligna, e a toxina do calor ainda prevalece nas feridas e úlceras no início ou após a ulceração.
A medicação específica deve ser efectuada sob a orientação de um médico e não deve ser utilizada sem autorização.