No caso de uma unha do polegar dorida, é importante identificar se existe vermelhidão ou inchaço à volta da unha do polegar, o que geralmente reflecte a condição à volta da unha. Se houver uma unha encravada, onde a extremidade do polegar está dobrada na pele e há pressão ou quebra, isto pode levar a uma unha dolorosa. Além disso, não se podem excluir infecções fúngicas ou bacterianas das unhas. Por exemplo, se um dedo tiver uma barbela, rasgá-la pode causar danos na pele por baixo da barbela, levando a que as bactérias entrem na ferida e causando inflamação e dor subsequente. Portanto, se uma farpa estiver presente, cortá-la com um cortador de unhas e evitar rasgá-la, pois isto pode levar a fungos nas unhas. A infecção fúngica da unha é conhecida como unha cinzenta, e a infecção fúngica da pele à volta da unha pode levar a fungos provocados por fungos na unha. Quando uma destas condições ocorre, é necessário visitar um hospital onde um médico possa fazer um diagnóstico claro e prescrever a medicação apropriada que possa tratar eficazmente os sintomas dolorosos da unha.