A razão mais comum pela qual o útero está inclinado para um lado deve-se à inflamação da adnexa. Por exemplo, se houver inflamação dos ligamentos uterinos, ovários ou trompas de falópio de um lado, a elasticidade relativa dos tecidos deste lado será reduzida, causando a inclinação do útero para o lado afectado, de modo que clinicamente há frequentemente dor na área anexial afectada, especialmente A dor é muitas vezes pior durante as relações sexuais, após o esforço ou durante a menstruação. O tratamento anti-inflamatório é recomendado se esta reacção inflamatória ocorrer, mas mesmo que a dor desapareça após o tratamento anti-inflamatório, a distorção da abertura uterina não é muitas vezes corrigida.