Uma massa no lado direito do pescoço que desliza pode ser observada nas seguintes condições: em primeiro lugar, ocorre na parte da frente do pescoço e é normalmente de origem tiroideia. Um adenoma simples da tiróide ou um quisto da tiróide apresenta-se como uma massa elevada na parte da frente do pescoço com uma superfície lisa, bordos bem definidos e bom movimento para cima e para baixo com a deglutição. A cirurgia é uma opção, se necessário, ou pode ser utilizado um tratamento de intervenção para permitir a contracção do tumor. Em segundo lugar, alguns doentes são afectados por um aumento do gânglio linfático cervical direito. Muitos doentes são afectados por tumores, como os que ocorrem no tecido pulmonar ou na glândula tiróide, e, normalmente, o aumento dos gânglios linfáticos também é múltiplo e pode até apresentar fusão, que pode deslizar nas fases iniciais; nas fases mais avançadas, o doente apresenta uma massa localizada com dor significativa e até alterações localizadas da pele.