A dor no dedo indicador da mão pode ser causada pelas seguintes doenças: em primeiro lugar, é causada por uma infecção, mais frequentemente um fungo das unhas. O doente pode apresentar um inchaço localizado doloroso e até febre. Deve optar-se activamente por um tratamento anti-infeccioso, uma vez que adiar o melhor tratamento pode facilmente conduzir a uma dactilite purulenta e, se necessário, a uma intervenção cirúrgica. Muitos doentes sofrem de resíduos de corpos estranhos após um traumatismo e as contusões locais dos tecidos moles também podem desencadear esta situação. Em segundo lugar, alguns doentes são também afectados por espondilose cervical, sobretudo por compressão nervosa, que pode causar dormência, dor e até limitação dos movimentos dos dedos. O diagnóstico pode ser confirmado através de uma tomografia computorizada da coluna cervical. Nos casos ligeiros, as principais opções de tratamento são conservadoras, incluindo tracção, acupunctura, etc.