Em caso de dor no lado inferior direito do tórax, deve ser efectuada uma TAC do tórax. Trata-se, na maior parte das vezes, de uma infecção do tecido pulmonar, associada a uma pleurisia no lado afectado. Se esta dor for acompanhada de febre, deve ser utilizado um tratamento anti-infeccioso intravenoso e exercícios de respiração profunda para promover a recuperação. Se houver um derrame pleural, pode também estar presente um aperto no peito e uma respiração limitada. Alguns doentes com doença hepática, especialmente tumores malignos do fígado, que envolvem o diafragma e se manifestam como dor no lado inferior direito do tórax, podem ser tratados por embolização interventiva ou quimioterapia intravenosa sistémica para controlar o desenvolvimento do tumor.