Um aumento da transparência significa, por sua vez, uma diminuição da densidade dos campos pulmonares e, consequentemente, um aumento da transparência. Os pulmões são um órgão respiratório e contêm uma grande quantidade de gás. Sob a influência de uma doença, como é o caso dos fumadores crónicos e dos doentes com bronquite crónica, o gás é facilmente inalado mas não é facilmente exalado, o que resulta numa retenção excessiva de gás nos pulmões. Por conseguinte, nestes doentes, quando a doença progride para uma fase mais grave, pode levar a alvéolos pulmonares, enfisema e desenvolvimento posterior de pneumotórax, ou tosse ou traumatismo, e após a ruptura, pode ocorrer pneumotórax. É por isso que o aumento da translucidez em ambos os pulmões é representado na radiografia do tórax, mais frequentemente como enfisema.