Qual é a diferença entre Poria cocos e Poria cocos?

A Poria e a Poria cocos são dois tipos completamente diferentes de medicina chinesa, com fontes diferentes, efeitos diferentes e contra-indicações diferentes. A Poria é o micélio seco do fungo Poria, família Polyporaceae. A Poria tem o efeito de induzir a retenção de água e de eliminar o edema, de eliminar a humidade, de fortalecer o baço e de tranquilizar o coração. Utilizada principalmente para tratar edemas, catarro (produtos patológicos formados por um metabolismo deficiente da água), diarreia (diarreia causada por um baço fraco), palpitação (batimentos cardíacos rápidos, frequentemente acompanhados de pânico), insónia. Poria não deve ser combinado com Ampelopsis, Dioscorea, Macrophyllum, Kamehameha e Andrographis paniculata. Evitar vinagre e alimentos ácidos; evitar cebolas. A Poria deve ser tomada com precaução se houver deficiência de yin sem humidade-calor, deficiência de frio e deslizamento de essência, ou deficiência de qi e subsidência. Poria cocos é o tubérculo seco da salsaparrilha de folhas claras do género Sarsaparilla da família dos lírios. Tem a eficácia de desintoxicar, eliminar a humidade e facilitar as articulações. É utilizada no tratamento de feridas venenosas Yangmei, constrição dos membros, gonorreia (urina turva e leucorreia), prurido de eczema, carbúnculo, inchaço e feridas. Deve-se ter cuidado se houver deficiência de yin no fígado e nos rins (deficiência de fluido yin no fígado e nos rins). A Poria cocos e a Poria cocos têm diferentes origens, efeitos e contra-indicações, pelo que se recomenda que sejam tomadas sob a orientação de um médico profissional para um tratamento baseado em provas, de modo a evitar mal-entendidos sobre a condição ou reacções adversas.