A dor lateral do tornozelo também é conhecida como dor no tornozelo externo, e a dor no tornozelo externo pode ser causada por fatores fisiológicos, como tensão esportiva, estimulação ambiental fria ou fatores patológicos, como lesão do ligamento do tornozelo e artrite. 1. razões fisiológicas: pessoas que muitas vezes correm, escalam montanhas e outros exercícios físicos, devido às atividades repetidas da articulação do tornozelo, podem causar lesões por fadiga nos tecidos moles ao redor do tornozelo externo, resultando em inflamação asséptica e sintomas de dor; ambiente frio leva a articulações do tornozelo frio, o que também pode levar aos sintomas acima. 2. factores patológicos: quando a carga do exercício excede o limite dos tecidos moles à volta do tornozelo ou quando é exercida força externa, pode causar danos ou rutura dos ligamentos à volta do tornozelo, podendo também aparecer os sintomas de dor lateral do tornozelo; quando ocorre artrite na articulação do tornozelo devido a várias razões, pode causar osteófitos e desgaste excessivo da cartilagem na articulação, podendo também aparecer os sintomas acima referidos. Os sintomas da dor lateral do tornozelo, por si só, podem não ser capazes de determinar a causa com exatidão, mas precisam de ser combinados com as características da história clínica e outros resultados de testes para fazer um julgamento preciso, recomenda-se ir ao hospital em tempo útil, e tratamento normalizado sob a orientação do médico.