As lesões inflamatórias são definidas como tosse, tosse, febre e, em casos graves, edema e dor local na sequência de infecções virais ou bacterianas e de outros agentes patogénicos. As alterações inflamatórias resultam frequentemente da luta do sistema imunitário do organismo contra os germes e são geralmente acompanhadas de um aumento dos glóbulos brancos e de sintomas localizados como vermelhidão, inchaço, calor e dor. As lesões inflamatórias mais comuns são as infecções do tracto respiratório superior, como a gripe viral, a gripe que causa pneumonia lobar ou abcesso pulmonar, bem como a pneumonia por micoplasma e a pneumonia por clamídia causada por infecção por micoplasma. No caso de alterações inflamatórias virais, é necessário um tratamento sintomático activo e o reforço do sistema imunitário, que normalmente melhora em 7-15 dias, enquanto que no caso de infecções bacterianas com febre, é necessário um tratamento com antibióticos.