A dor na coxa externa, que se nota ao andar, é típica de lesões de tecidos moles à volta da articulação da anca, geralmente causadas por entorses, contusões, quedas e lesões traumáticas. Contudo, se a dor for inexplicável, pode ser causada por lesões crónicas. As lesões crónicas referem-se a lesões causadas por esforço regular, tais como caminhar, correr e saltar frequentemente, movimentos mecânicos repetidos da articulação da anca, ou treino desportivo profissional ou treino de força, etc., que podem causar dor neste local. Se a dor for agravada por estímulo frio, e se a dor for sentida em graus variáveis quando a articulação não está em movimento, pode também ser causada por doença da articulação da anca, tal como sinovite da anca ou bursite.