Se acordar de manhã com inchaço e dor em ambos os rins, deve ter em atenção se é causado por cálculos ou por tensão muscular na zona lombar. Recomenda-se a realização de uma ecografia dos rins, do ureter e da bexiga e de uma análise de urina de rotina para fazer um diagnóstico e um diagnóstico diferencial. Se a ecografia mostrar líquido no rim e cálculos no ureter ou no rim, o inchaço e a dor podem ser causados por cálculos. Se estas análises forem normais, a dor pode não ser causada pelos rins, mas sim pelos músculos da zona lombar. Se a cama em que dorme é demasiado macia e se a sua postura ao dormir não é boa, todos estes factores podem provocar inchaço e dores nos músculos da região lombar, pelo que é aconselhável consultar um ortopedista.