Atualmente, o principal tratamento cirúrgico do herpes pulmonar é a ressecção herpética pulmonar por toracoscopia. O procedimento cirúrgico divide-se principalmente nas etapas de preparação pré-operatória, anestesia, ressecção do herpes pulmonar, fixação da pleura e enfaixamento das feridas. 1. preparação pré-operatória: coagulação pré-operatória, rotina de sangue, urina e fezes, TC de tórax e outros testes. Estes exames são utilizados para avaliar se a condição física do doente pode tolerar a cirurgia e para determinar a localização exacta das bolhas pulmonares. 2) Anestesia: é geralmente adoptada a anestesia geral e a posição do doente é geralmente escolhida como posição deitada lateral. 3) Ressecção do herpes pulmonar: são efectuadas 1-3 incisões de cerca de 2 cm na parede torácica do lado onde se encontram os herpes pulmonares e é introduzido o toracoscópio para exploração. Os herpes pulmonares de maiores dimensões podem ser diretamente ressecados e anastomosados com uma sutura de corte e os herpes pulmonares de menores dimensões podem ser diretamente cauterizados com um gancho de eletrocoagulação. 4) Fixação da pleura e ligadura da ferida: após a ressecção do herpes pulmonar, verificar se há fuga de ar. Em seguida, é injectada água açucarada hipertónica na cavidade torácica para induzir uma inflamação asséptica na cavidade pleural, que serve para fixar a pleura. O procedimento termina com a sutura da ferida na parede torácica e a cobertura da ferida com um penso esterilizado. Recomenda-se que os doentes com herpes pulmonar se dirijam a um hospital normal e consultem um profissional de saúde para aconselhamento.