A espondilite anquilosante é uma doença inflamatória crónica classificada como uma doença reumatológica-imunológica. A fasceíte lombar é uma doença inflamatória estéril da fáscia e dos tecidos musculares da coluna lombar causada por vários factores. Trata-se de duas doenças diferentes. A causa da espondilite anquilosante ainda não é clara, acreditando-se atualmente que está relacionada com uma série de factores, como a genética, a infeção, o ambiente e a imunidade. A doença tem um início lento e insidioso e, na fase inicial, podem surgir dores surdas nas articulações lombossacrais com rigidez matinal, acordar a meio da noite com dores e dificuldade em se virar, que podem ser aliviadas após a realização de actividades. À medida que a doença progride, podem surgir gradualmente sintomas como a limitação dos movimentos articulares e a deformidade da coluna vertebral. Os resultados da imagiologia podem ajudar no diagnóstico. As articulações sacro-ilíacas podem apresentar lesões como o estreitamento do espaço articular. A fasceíte dorsal lombar refere-se a alterações patológicas nos tecidos moles da coluna lombar, desencadeadas pelo frio, humidade, tensão crónica, etc. Ocorrem edema, exsudação e alterações fibrosas na fáscia dorsal lombar e nos tecidos musculares. As principais manifestações são uma dor difusa e baça, dor, inchaço e dor de pressão generalizada na zona lombar. A dor é geralmente mais intensa de manhã, menos intensa durante o dia e mais intensa à noite. Os exames imagiológicos são geralmente desprovidos de resultados positivos. A espondilite anquilosante e a fasceíte lombar são duas doenças de natureza diferente e são tratadas de forma diferente devido a causas diferentes. Em caso de lombalgia, recomenda-se que se dirija atempadamente ao hospital para identificar a causa da doença e, em seguida, efetuar o tratamento adequado.