O tratamento do quisto renal esquerdo baseia-se principalmente no estado do doente, na observação conservadora ou no tratamento cirúrgico. Os métodos cirúrgicos habitualmente utilizados incluem: punção e aspiração do quisto guiada por ultra-sons, decorticação e descompressão do quisto por laparoscopia transperitoneal, nefrectomia, etc. Para os doentes com quistos renais com menos de 4 cm de diâmetro, não há sintomas autoconscientes nem complicações como a compressão e a obstrução, geralmente não é necessário qualquer tratamento e pode ser efectuada uma observação atenta de acordo com as instruções do médico. No caso de quistos com um diâmetro superior a 4 cm, pode ser considerada a punção do quisto e a extração do líquido sob orientação de ultra-sons. Se não houver degeneração maligna da infeção, é necessário injetar agentes esclerosantes como o etanol anidro e o fenol, o que é simples e eficaz, mas propenso a recorrência; se o quisto for combinado com infeção intracapsular, é necessário injetar antibióticos sensíveis de acordo com a estirpe da infeção. A decapitação e descompressão laparoscópica transperitoneal do quisto é o principal modo de tratamento cirúrgico dos quistos renais, que é adequado para a maioria dos doentes com quistos renais e para aqueles que falharam o tratamento de punção e extração de fluidos, e este método cirúrgico é menos traumático e tem uma recuperação rápida após a cirurgia. Qualquer parede de quisto removida deve ser enviada para exame patológico. Para os doentes com destruição extensa do parênquima renal de um lado e função renal normal do lado oposto, pode ser considerada a nefrectomia. Em conclusão, recomenda-se que os doentes com quistos renais se dirijam atempadamente ao hospital, realizem os exames relevantes sob a orientação do médico e sigam as instruções do médico para um tratamento ativo.