O aumento da próstata com calcificação pertence à categoria de “retenção de urina” na medicina tradicional chinesa, que requer um tratamento baseado em provas, como o calor húmido da bexiga, a congestão do calor do pulmão, a depressão do fígado e a estagnação do qi (transporte deficiente de qi e de sangue no fígado, depressão emocional), etc. É utilizada a prescrição de Bazheng San, Qinglong Drink e Sinking Scent San, respetivamente. 1) Calor húmido na bexiga: o paciente tem urina a pingar, boca amarga e pegajosa, movimentos intestinais pouco suaves, língua vermelha, musgo amarelo e gorduroso, e número de pulsos, etc. A prescrição é Bazheng San. 2. congestão do calor do pulmão: a urina do paciente não é suave, há garganta seca, falta de ar, acompanhada de tosse, língua vermelha com revestimento amarelo fino, número de pulsos, a fórmula usada para limpar a bebida do pulmão. 3. depressão do fígado e estagnação do qi: além da impassibilidade urinária, o paciente está deprimido e irritado, com língua vermelha, pele amarela fina e pulso fibroso, a fórmula é Sinking Xiang San. 4. estase turva e obstrução: a urina do paciente escorre para baixo, o abdómen está distendido e doloroso, a língua é roxa e escura, o pulso é adstringente, a fórmula utilizada é Daifengdang Pill. As receitas acima referidas devem ser utilizadas pelos médicos de MTC após o diagnóstico e evitar a auto-medicação.