Normalmente, uma simples infeção por HPV (papilomavírus humano) não provoca fluido no útero. Se o vírus persistir, pode provocar lesões cervicais, que podem levar a cervicite, cancro do colo do útero e, eventualmente, líquido pélvico.
Após a infeção por HPV, a maioria das mulheres não apresenta quaisquer sintomas e só pode ser detectada durante um exame ginecológico. Algumas mulheres podem mesmo ter uma infeção ao longo da vida sem sintomas clínicos. Algumas mulheres podem também desenvolver lesões cervicais, como a cervicite, ou mesmo cancro do colo do útero, o que, por sua vez, pode complicar o derrame pélvico.
Além disso, o derrame pélvico também pode estar associado a outros factores, como o refluxo menstrual, a obstipação, a doença inflamatória pélvica e a endometriose.
As doentes que desenvolvem líquido pélvico após uma infeção por HPV devem procurar um exame médico o mais rapidamente possível.