As causas de inchaço e dor inexplicáveis no tornozelo podem incluir: 1. Lesões nos músculos ou ligamentos dentro e à volta da articulação do tornozelo, muitas vezes aliviadas pelo repouso e pela utilização de cremes analgésicos locais. 2. Artrite gotosa causada por hiperuricemia e gota, resultando em inchaço e dor localizados, geralmente devido à dieta, que pode ser esclarecida por radiografia local e medição do ácido úrico no sangue. 3. Trombose ou embolia dos vasos sanguíneos nos membros inferiores, resultando em inchaço e dor localizados, que podem ser claramente diagnosticados por ecografia vascular. 4. Edema da articulação do tornozelo em doentes com nefrite e nefrite, com pressão significativa sobre os tecidos locais e inchaço e dor.