Ambas são infecções agudas do tracto respiratório superior, mas os sintomas são diferentes. A faringite aguda caracteriza-se por uma garganta seca, comichão e dor de garganta, enquanto a laringite aguda caracteriza-se por rouquidão, tosse e catarro, dor de garganta e dificuldade em respirar. Quando a faringite aguda envolve a laringe, pode começar como laringite aguda. O tratamento de ambos é o seguinte: 1. faringite aguda: sem sintomas sistémicos tais como febre, dor de cabeça, perda de apetite, dores de membros, etc., ou se os sintomas forem ligeiros, pode também ser utilizada a aplicação local de solução de bórax composto com gargarejo, vários comprimidos e medicamentos chineses patenteados; 1% de iodo glicerina ou 1% de prata proteica fraca podem também ser utilizados para esfregar a parede faríngea para ajudar a reduzir a inflamação; se a inflamação envolver a laringe e a traqueia, podem também ser utilizados antibióticos apropriados e tratamento de inalação de nebulização hormonal. Se os gânglios linfáticos do pescoço estiverem inchados e doloridos, podem ser aplicadas compressas quentes apropriadas. Os antibióticos e medicamentos antivirais podem ser administrados por via intravenosa para sintomas sistémicos graves e os antipiréticos podem ser utilizados para dores de cabeça, febre, membros doridos e dores de garganta graves. 2. laringite aguda: Para além das infecções virais ou bacterianas, a laringite aguda também pode ser causada pelo uso excessivo da voz, pelo que a primeira escolha é controlar o uso da voz e descansar as cordas vocais falando o mínimo possível. Além disso, podem ser utilizados antibióticos ou glicocorticóides, tais como a suspensão de budesonida para inalação, que pode ser colocada num nebulizador para inalação nebulizada. Em casos mais graves, podem ser utilizadas aplicações sistémicas, tais como antibióticos orais e glicocorticóides. As pastilhas para a garganta e os medicamentos à base de ervas também podem ser utilizados em conjunto. Em resumo, o tratamento da faringite aguda inclui tanto tratamento local como sistémico, com comprimidos, líquidos ou inalação nebulizada para sintomas mais leves e antibióticos orais ou intravenosos ou medicamentos antivirais para casos mais graves.