Se uma mulher tiver um teste de urina (+) para proteínas, as causas possíveis são: em primeiro lugar, proteinúria infecciosa, quando ocorre uma infecção do tracto urinário, pode ocorrer um resultado positivo para proteínas. Neste caso, o nível qualitativo é frequentemente inferior a dois (+) ou menos e o nível quantitativo é frequentemente inferior a um (1) grama e é acompanhado por irritação associada do tracto urinário. Para além de uma proteína (+) na urina de rotina, também pode haver um glóbulo branco (+), que requer tratamento anti-infeccioso e a proteína pode desaparecer. Em segundo lugar, a proteinúria ocasional, também conhecida como pseudoproteinúria. Quando há uma grande quantidade de sangue pus ou muco misturado na urina, pode levar a um teste de proteína qualitativa (+), mas um teste quantitativo de 24hUP é normal e nenhum tratamento especial é geralmente necessário. Em terceiro lugar, a proteinúria por extravasamento, se ocorrer com uma história de traumatismo, como lesões por esmagamento de tecidos ou traumatismos graves, pode provocar um excesso de proteínas no sangue e exceder a capacidade de absorção dos túbulos renais. Este facto resulta numa proteína positiva na urina. Em quarto lugar, uma doença renal que provoque a destruição da membrana de filtração glomerular ou uma disfunção da reabsorção tubular renal pode provocar um aumento da fuga de proteínas. Esta situação resulta frequentemente numa grande quantidade de proteinúria, que é revista e constitui um aumento progressivo do teor proteico, e é efectuada uma análise quantitativa das proteínas na urina de 24 horas superior a 3,5 g, o que exige a realização de outras análises da função renal e, se necessário, uma biópsia por punção renal para determinar.