O espessamento e o amarelecimento das unhas dos pés são maioritariamente considerados como sendo causados por uma doença fúngica das unhas. Os fungos, como os dermatófitos, as leveduras ou os bolores, causam a doença fúngica das unhas depois de infectarem os tecidos subungueais ou a placa ungueal e são, na sua maioria, transmitidos diretamente pela tinea pedis. Na doença fúngica das unhas, o tipo subungueal lateral distal é o mais comum, em que o fungo invade os bordos distal anterior e lateral da unha, o que pode causar uma superfície da unha irregular ou quebrada, com espessamento ou uma cor turva acinzentada-amarelada. O resultado final pode ser a destruição de toda a lâmina ungueal, espessamento, coloração amarelo-acinzentada ou mesmo perda. O amarelecimento e o espessamento das unhas dos pés ou outras alterações patológicas são recomendados atempadamente ao especialista do hospital, sob a orientação do médico para tratamento; normalmente, usa sapatos e meias respiráveis, materiais de vida e outras pessoas usam separadamente para evitar infetar outras pessoas.