Diferença entre Huazhou Tangerine Red e Xinhui Chenpi

A principal diferença entre a Huazhou Tangerine Red e a Xinhui Chenpi reside na definição e na diferença de efeitos e características medicinais. 1) Definição: A Huazhou Tangerine Red é a casca seca do fruto do Huazhou Pomelo, uma planta da família Rutaceae. E o Xinhui Chenpi é o pericarpo seco da tangerina da família das Rutáceas. As duas matérias-primas não são a mesma coisa. 2) Eficácia: A tangerina vermelha é amarga e quente por natureza, tem o efeito de regular o qi e relaxar o meio (regulando o qi do baço e do estômago), secando a humidade e resolvendo a fleuma (removendo a fleuma no corpo secando a humidade da droga). É frequentemente utilizado para tosse e catarro, estagnação de alimentos (acumulação de alimentos no estômago devido a indigestão) e vinho, vómitos, mal-estar e congestão. O Chenpi tem um sabor amargo e uma natureza quente, com o efeito de fortalecer o baço e resolver a fleuma. É utilizado principalmente para sintomas como distensão e plenitude no epigástrio (abdómen), falta de apetite, vómitos e diarreia, tosse e catarro. 3) Características: O medicamento Huaganghong apresenta-se geralmente sob a forma de um bloco arredondado, com uma cor ligeiramente branca no centro, que se torna gradualmente castanha no exterior. E o Xinhui Chenpi é geralmente cortado de forma irregular, de cor cinzenta-acastanhada. Embora haja uma certa diferença entre os dois, ambos têm um certo papel na secagem da humidade e na resolução da fleuma (remoção da fleuma do corpo com medicamentos que secam a humidade). É de notar que as pessoas com fleuma seca em deficiências de Qi e Yin não devem tomar nenhum dos dois medicamentos. Independentemente do medicamento chinês utilizado, deve seguir-se o conselho médico antes da sua utilização.