O carcinoma hepatocelular combinado com metástases intra-hepáticas sugere geralmente que o tumor invadiu a veia porta ou a veia hepática e pertence ao estádio progressivo ou avançado do carcinoma hepatocelular. O plano de estadiamento chinês para o cancro do fígado (CNLC) baseia-se nas condições específicas da China e na prática acumulada, sendo estabelecido de acordo com o estado de atividade física (PS) do doente, o tumor hepático e a função hepática, e classifica o cancro do fígado em estádio Ia, estádio Ib, estádio IIa, estádio IIb, estádio IIIa, estádio IIIb e estádio IV, o que é de grande valor para a avaliação do prognóstico e do plano de tratamento. O carcinoma hepatocelular combinado com metástases intra-hepáticas sugere geralmente que o tumor invadiu a veia porta ou a veia hepática e, de acordo com as directrizes nacionais, é pelo menos CNLC estádio IIIa, podendo também ser CNLC estádio IIIb ou CNLC estádio IV: 1) CNLC estádio IIIa: pontuação PS 0~2, função hepática Child-Pugh classe A/B, independentemente do estado do tumor, com trombo vascular visível na imagiologia sem metástases extra-hepáticas. 2) CNLC estádio IIIb: pontuação PS 0~2, função hepática Child-Pugh classe A/B, independentemente do estado do tumor, com ou sem trombo vascular e metástases extra-hepáticas. 3) CNLC estádio IV: pontuação PS 3~4, ou função hepática Child-Pugh grau C, independentemente do estado do tumor, com ou sem trombo vascular, com ou sem metástases extra-hepáticas. Se for diagnosticado cancro do fígado, recomenda-se que se dirija a hospitais regulares para avaliar o estado a tempo e siga as instruções do médico para o tratamento, a fim de evitar atrasar o estado.