A dor no tornozelo medial pode ser causada por vários factores: em primeiro lugar, a tendinite do tendão do tornozelo medial, que pode estar associada a dor no tendão do tornozelo medial, formação de líquido e inchaço local. Em segundo lugar, quando a gota afecta a articulação do tornozelo, esta pode ser dolorosa e inchada e pode ser acompanhada de vermelhidão da pele e da formação de pedras de gota. Em terceiro lugar, os quistos da articulação do tornozelo ou os quistos da bainha do tendão em torno da articulação do tornozelo podem causar dor no aspecto medial da articulação do tornozelo e podem ser acompanhados por inchaço localizado e inchaço quístico palpável.