O Inverno chegou, a neve passou e a temperatura está a descer gradualmente, com temperaturas diurnas frequentemente abaixo de zero. À medida que o tempo arrefece, verifica-se uma tendência clara para uma elevada incidência de várias doenças relacionadas com a temperatura, tais como doenças cardiovasculares, doenças ósseas e articulares, etc., sendo as dores no pescoço, ombros, lombares e pernas, bem como outras doenças ósseas e articulares, as que causam mais dores às pessoas. O tratamento mais comum para estas doenças é a utilização de emplastros tópicos. Então, porque é que os pensos podem curar doenças? Como devo escolher um penso? O emplastro é um dos métodos mais importantes de tratamento externo na medicina chinesa e é um exemplo perfeito do conceito de “fazer com que o bom remédio não seja amargo”. O tratamento externo, ao contrário do tratamento interno, também se baseia num diagnóstico e tratamento baseados em provas. A monografia mais antiga sobre o tratamento externo é a “Li Bo E Qi Wen”, na qual está escrito que “a teoria do tratamento externo é a teoria do tratamento interno, e o medicamento do tratamento externo é o medicamento do tratamento interno, mas a diferença é também o método”. A investigação farmacológica moderna descobriu que a base de absorção farmacológica do tratamento externo da medicina chinesa está dividida, grosso modo, em dois aspectos: um é a absorção de medicamentos através dos poros e o outro é a absorção através dos interstícios das células da pele. A pele é um dos órgãos mais importantes do corpo humano e tem uma poderosa função de “respiração”. Os medicamentos tópicos podem ser bem absorvidos e metabolizados através da membrana mucosa da pele através de métodos adequados. Por conseguinte, sob a orientação de um tratamento baseado em provas, os cremes tópicos não só podem desempenhar o seu papel terapêutico adequado, como também têm vantagens que a medicação interna não tem. Por exemplo, as pomadas tópicas têm uma vasta gama de componentes medicinais chineses e podem ser aplicadas a alguns sabores medicinais com determinados efeitos secundários tóxicos tomados por via oral; as pomadas tópicas são absorvidas por via transdérmica, o que resulta numa maior concentração local do medicamento e numa melhor eficácia terapêutica local; os medicamentos tópicos são fáceis de utilizar, etc. Assim, para as dores clínicas comuns do pescoço, ombros, costas e pernas, qual é a diferença entre os vários tipos de cremes disponíveis nas farmácias? Como devo escolher? Em primeiro lugar, as dores no pescoço, ombros, costas e pernas pertencem basicamente à categoria de paralisia na medicina chinesa. Em termos da teoria da dor, é simplesmente “se não passa, dói, se não se gloria, dói”. A dor é causada pela incapacidade do qi e do sangue fluírem suavemente devido ao bloqueio dos meridianos causado pelas seis influências externas, pelas sete lesões internas e pela estagnação do qi, do sangue e da fleuma. Assim, com base nisto, vamos ver como escolher as pomadas tópicas comuns na prática clínica. Pomada para fortalecer os ossos com almíscar: Os principais componentes são anis, kaempferia, Sichuan wu cru, erva wu crua, éfedra, dahurica, atractylodes, angélica, gengibre seco, almíscar artificial, mentol e pedaços de gelo. Os principais componentes da erva incluem o almíscar, que é utilizado para dissipar o vento e a humidade, aquecer o Yang e dispersar o frio, e revigorar a circulação sanguínea. O almíscar é um medicamento picante e quente que pertence aos meridianos do coração e do baço, e tem a função de abrir o corpo e despertar a mente, revigorar o sangue e abrir os canais, e aliviar a dor. É particularmente adequado para quem sofre de dores nas articulações, que são significativamente agravadas pelo vento e pelo frio ou pelo tempo frio e húmido. Pomada de almíscar e osso de tigre: O ingrediente principal desta pomada é o osso de tigre, que é o mais importante de todos os medicamentos da pomada de almíscar e osso. O osso de tigre é doce, pungente e quente por natureza, e pertence aos meridianos do fígado e dos rins. É utilizado para perseguir o vento e fixar a dor, curar articulações frias e tratar o inchaço e a dor nos joelhos e canelas. Por conseguinte, a pomada de osso de tigre almiscarado é mais adequada para pessoas com articulações inchadas e dolorosas e dores deambulatórias do que a pomada de osso almiscarado. Pomada revitalizante do sangue e analgésica: Os ingredientes principais são gengibre seco, kaempferia, angelica dahurica, pinho doce, ruibarbo, tiannanxing cru, sémen cru, mirra, incenso, lascas de gelo, hortelã-pimenta, casca de peónia, mostarda espinhosa, cominhos, pimenta de caiena, Chuanxiong, dushuo, Xiangjiapi, cravinho, canela em pau, pimenta, atractylodes, Chenpi, xinyi, etc. Os ingredientes principais são principalmente medicamentos para revigorar a circulação sanguínea, movimentar o Qi e aliviar a dor, e também para dissipar o vento e a humidade, aquecer o Yang e dispersar o frio. É mais adequado para quem tem estase de sangue estagnado, como dor com uma localização fixa, dor lancinante que não se move, tez roxa, língua roxa e veias tortuosas debaixo da língua. Pasta para aliviar a humidade e a dor: Os principais ingredientes são a Lã Herbácea Crua, Lã de Sichuan Crua, Boswellia, Mirra, Estricnina Crua, Canela, Espinheiro, Erva da Cegonha Velha, Xiangjia Pi, Centella asiatica, Boneset, Angelica dahurica, Kaempferia, Gengibre, etc. Os seus ingredientes são utilizados principalmente para aquecer o Yang e dispersar o frio, dissipar o vento e remover a humidade para aliviar a dor, e também para revigorar o sangue e promover a circulação. É adequado para dores fortes e dores causadas por humidade e obstrução por turbidez, tais como alguns pacientes com artrite reumatóide e artrite reumatóide. Cataplasma para pele de cão: Os principais ingredientes são Chuan Wu cru, Cao Wu cru, Qiang Wu, Dou Wu, Qing Feng Vine, Xiang Jia Pi, Fang Feng, Wire Wei Ling Xian, Atractylodes Macrocephalae, Serpentina, Éfedra, Gao Liang Jiang, Cominho, Guan Gui, Radix Angelicae Sinensis, Peónia vermelha, Papaia, Su Mu, Ruibarbo, Oleandro, Nódulos de pinheiro, Sequóia, Chuan Xiong, Dahuricae, Incenso, Mirra, Gelo, Cânfora, Cravo, Canela e assim por diante. É adequado para uma vasta gama de paralisias causadas pelo vento, frio e humidade, estagnação do Qi e estase sanguínea, mas não deve ser utilizado para dores agudas nos tecidos moles. Pomada Qizheng para o alívio da dor: Os principais ingredientes são Duyi Wei, Echinocereus, curcuma, pimenta, chifre de boi de água e ramo de cipreste de água. A diferença de sabor entre esta pomada e a pomada tópica acima referida é mais óbvia. O principal ingrediente desta pomada é Duyiwei, que é amargo e ligeiramente frio por natureza e tem um pequeno efeito tóxico. O chifre de búfalo é salgado e frio e entra na corrente sanguínea, eliminando o calor e arrefecendo o sangue para desintoxicar; o ramo de cipreste de água é pungente, doce e quente, dissipando o vento, removendo a humidade e aliviando a paralisia e a dor. Por conseguinte, a pomada Qizheng para o alívio da dor tem um efeito significativo na dor causada pela estase de sangue antiga e nova, e é ainda mais adequada para “lesões antigas” causadas por contusões e ferimentos.