O termo “fácies afetada” refere-se geralmente à fácies adenoide, que é relativamente mais afetada, embora por vezes ambas possam ser afectadas ao mesmo tempo. Em algumas crianças, a hipertrofia das adenóides pode ser acompanhada por amígdalas aumentadas, pelo que é importante avaliar também as amígdalas se a hipertrofia das adenóides estiver presente, uma vez que a remoção das adenóides aumentadas por si só pode também resultar numa hiperplasia amigdalina compensatória.
As adenóides estão localizadas na nasofaringe, que é uma passagem longa, fina e isolada que é utilizada para o fluxo de ar durante a respiração, e não existe outra forma de compensar esta situação, pelo que se as adenóides aumentarem de tamanho podem causar uma obstrução não compensada das vias respiratórias, resultando numa respiração de boca aberta e na privação de oxigénio.
As amígdalas estão localizadas na orofaringe, que é relativamente mais larga, pelo que a obstrução do fluxo de ar é relativamente fraca.
Se uma criança ressona e respira de boca aberta, recomenda-se também que visite o hospital a tempo de avaliar completamente o grau de hipertrofia das duas glândulas acima mencionadas e de formular um plano de tratamento individualizado em conformidade.