As unhas cinzentas não são contagiosas através de edredões, são causadas por uma infeção fúngica da placa ungueal. Quando as unhas estão partidas ou traumatizadas é mais provável que sejam infectadas. A maior parte das vezes devido à sua própria micose ou tinea pedis, ao mesmo tempo que o traumatismo ungueal infecta facilmente as unhas cinzentas, o contacto normal com a vida ou com a roupa de cama, a roupa raramente infecta, não é preciso ficar demasiado nervoso. Após a infeção das unhas cinzentas, é necessário tomar medicamentos antifúngicos orais para tratamento, e a penetração de medicamentos externos é fraca, o efeito terapêutico é fraco e o uso de medicamentos por um longo período de tempo. Recomenda-se tomar itraconazol oral, terbinafina ou fluconazol e, ao mesmo tempo, pode ser usado com uma melhor penetração do aplicador tópico de amorolfina para tratamento.