A eficácia e o efeito da combinação de sementes de sino de ouro e yanhuisuo (金铃子延胡索)

A combinação de Jinlingzi e Yanhuisuo significa Jinlingzi San, que é eficaz na promoção do qi, na dragagem do fígado e no calor diarreico, na ativação da circulação sanguínea e no alívio da dor; pode ser utilizado para tratar a depressão hepática e a estagnação do qi com dores nos dibbs e nas costelas, ou vários tipos de dores no estômago e nos intestinos com estase de sangue e estagnação do qi. A combinação de Jinlingzi e Yanhuisuo é um componente da fórmula da medicina tradicional chinesa Jinlingzi San. Jinlingzi San tem os efeitos de promover o qi, dragando o fígado e diarreia calor, activando a circulação sanguínea e aliviando a dor. Jinlingzi San pode ser utilizado para tratar a depressão hepática com calor, que se manifesta como dores no coração, no abdómen e nas costelas, com dores que surgem e param a qualquer momento; pode também ser utilizado para tratar dores causadas pela estagnação do qi e do sangue na zona por onde passa a veia hepática, tais como dores de hérnia, dismenorreia, dores da vesícula biliar, dores gástricas e epigástricas (dores na zona do estômago perto da cavidade do coração), etc. É contraindicado em pessoas fracas e frias. Não deve ser utilizado por pessoas fracas e frias e deve ser utilizado com precaução durante a menstruação e em mulheres grávidas. Os medicamentos chineses devem ser utilizados sob a supervisão de um médico e não devem ser utilizados em qualquer combinação para evitar os efeitos adversos causados por medicamentos incorrectos.