A gastrite crónica superficial é uma inflamação crónica da mucosa gástrica causada por diferentes factores etiológicos, e as suas lesões básicas são a degeneração epitelial da mucosa gástrica, a hiperplasia epitelial côncava e a infiltração de células inflamatórias da lâmina própria, que estão maioritariamente confinadas à camada superficial da mucosa, e por vezes envolvem toda a camada, com as glândulas intactas. Esta doença é uma doença comum e frequente do sistema digestivo, representando cerca de 50-85% de todas as gastrites em gastroscopia, e ocupando o primeiro lugar entre todos os tipos de doenças gástricas. As manifestações da doença são: sintomas gástricos crónicos a longo prazo, disfunção digestiva e absortiva, que conduz à lesão do próprio estômago e aos efeitos sistémicos do metabolismo nutricional, regulação da função nervosa vegetativa, nível de libertação de hormonas endócrinas, função de crescimento e desenvolvimento, bem como a função imunitária global, que se torna um fator potencial importante para a incidência secundária de outras doenças; enfraquecimento da constituição física da população doente, diminuição da qualidade de vida e até um fator importante para a causa da anomalia psicossocial das pessoas. É também um fator importante no enfraquecimento da qualidade física da população doente, no declínio da qualidade de vida e até um fator importante na causa das anomalias psicossociais. Por esta razão, a gastrite crónica tem atraído uma atenção generalizada como um ponto importante na investigação do tratamento clínico das doenças do aparelho digestivo no país e no estrangeiro. As causas da gastrite crónica superficial incluem depressão, dieta descontrolada, lesões provocadas pelo frio e pelo calor e, no decurso da doença, existe também o problema da deficiência de qi positivo, de qi maligno sólido e de estagnação de sangue e sedimentos. Embora a doença esteja localizada no estômago, está intimamente relacionada com o fígado. Isto deve-se ao facto de o fígado ter a função de presidir ao desprendimento e à excreção, o que tem uma influência importante na regulação das emoções mentais e dos estados psicológicos, bem como na coordenação das funções digestivas do baço e do estômago. Na gastrite crónica superficial, esta patologia caracteriza-se por: depressão emocional e afectiva, lesões internas da membrana gástrica provocadas pelo frio e pelo calor da dieta, resultando em desconforto do qi do fígado, disfunção gástrica, estase de fleuma e estagnação do qi, interligação do frio e do calor. Como resultado, a condição pode ser observada em diferentes estágios de dor gastrointestinal, plenitude e distensão, azia e refluxo ácido, azia e amargura, arrotos e náuseas e outros sintomas. O tratamento consiste em aliviar a dor dragando o fígado e o estômago, limpando o calor, dissipando o frio e eliminando a estagnação. Na fórmula, Chai Hu e Qing Pi acalmam o fígado e regulam o qi, Chicken Nei Jin e Wulan Zi harmonizam o estômago e eliminam a acumulação, Scutellariae e Gan Jiang dissipam o frio e o calor, e Yuan Hu regula o qi e ativa a circulação sanguínea para aliviar a dor. A fórmula combinada tem as funções de dragar o fígado e regular o qi, harmonizar o estômago e eliminar os nódulos, controlar o ácido e parar o vómito, e desobstruir os canais e parar a dor. Na observação clínica a longo prazo e na investigação experimental, o método de preservação do fígado e de cura do estômago demonstrou a eficácia de proteger a mucosa gástrica, reduzir a reação inflamatória, regular a função dos nervos vegetativos e melhorar a motilidade gástrica. Além disso, na identificação da doença, em comparação com o método tradicional de identificação de doenças por frio, calor, vazio e solidez, mostra o efeito de um tratamento rápido e uma eficácia estável a longo prazo na gastrite superficial crónica.