Para os doentes com uma pequena quantidade de líquido nas articulações bilaterais da anca, esta condição é principalmente causada por sinovite bilateral da anca. Uma pequena quantidade de líquido na articulação da anca está relacionada com lesões por esforço e com o frio, o que provoca a irritação da membrana sinovial no interior da articulação da anca e, em seguida, faz com que a membrana sinovial se torne edematosa e hiperplásica, o que leva a um aumento do líquido exsudado e provoca uma pequena quantidade de líquido na articulação bilateral da anca. Em circunstâncias normais, a membrana sinovial segrega o líquido sinovial para lubrificar a articulação, mas quando a membrana sinovial é estimulada, especialmente após a estimulação da formação de inflamação asséptica, resultando em edema sinovial, hiperplasia e aumento da secreção de líquido, quebrará o equilíbrio do líquido dentro da articulação, há uma retenção de líquido na articulação interna do quadril, resultando em uma pequena quantidade de efusão.