A Legionella pneumophila positiva indica uma infeção por pneumonia por Legionella, a maior parte da qual pode ser curada, e alguns doentes que não são tratados a tempo irão progredir ainda mais, o que pode ser fatal em casos graves. Pneumonite por Legionella, inflamação pulmonar com um início mais agudo, pneumonia clínica como principal manifestação, muitas vezes acompanhada de danos em vários sistemas, mas de acordo com a condição física individual do paciente da gravidade da doença é diferente, o desempenho clínico varia muito. Alguns doentes podem apresentar temperatura corporal elevada súbita, tosse, dor torácica, dor nos membros, dispneia, e alguns podem apresentar tosse, cuspir sangue, expetoração com sangue e outros sintomas. Em casos graves, os doentes podem apresentar alterações do estado mental, consciência turva, dores de cabeça, sonolência, perturbações da fala e da marcha. O tratamento da pneumonite por Legionella escolhe geralmente antibióticos macrólidos, como a azitromicina, a eritromicina ou os antibióticos de quinolona para o tratamento anti-infecioso e, se houver sintomas de febre alta, pode escolher ibuprofeno, acetaminofeno e outros medicamentos para o tratamento sintomático e, ao mesmo tempo, a correção atempada dos distúrbios electrolíticos, melhorar a ventilação. Geralmente, após tratamento ativo e atempado, a função pulmonar pode ser basicamente restaurada ao normal, mas alguns doentes podem ter fibrose. Se o doente tiver outras doenças graves, se fizer uso prolongado de medicamentos imunossupressores ou se for mais velho, o prognóstico é pior e pode ser fatal. A pneumonite por Legionella deve ser examinada num hospital regular, a tempo de ser detectada e tratada precocemente, e todos os medicamentos devem ser utilizados sob a orientação de um médico profissional.