Se o doente sentir os pés fracos, isso pode dever-se a duas condições: em primeiro lugar, pode dever-se a hipocaliemia, que pode levar à fraqueza dos músculos dos pés, e o doente é aconselhado a ir ao hospital para fazer um exame relevante, como uma análise ao sangue para determinar o nível de iões K. O nível normal de iões K situa-se normalmente entre 3,5 e 5,5 mmol/L. Se este nível for inferior a 3,5 mmol/L, é indicada hipocaliemia e o doente é aconselhado a repor atempadamente o nível de potássio no sangue. Quando a concentração de potássio no sangue atinge valores superiores a 3,5 mmol/L e inferiores a 5,5 mmol/L, os sintomas de fraqueza muscular podem ser eficazmente evitados neste caso. Em segundo lugar, esta condição pode ser causada por uma hérnia discal lombar, vulgarmente conhecida como hérnia discal lombar cinco-sacral, uma vez que os principais sintomas da hérnia discal lombar cinco-sacral são fraqueza nos músculos dos pés, diminuição da força muscular de dorsiflexão ou flexão nos dedos menores e diminuição da força muscular de dorsiflexão ou flexão nos tornozelos, o que pode levar à fraqueza nos pés. É também nesta altura que se deve ir ao hospital para fazer exames relevantes, como uma ressonância magnética da coluna lombar ou uma TAC dos discos lombares, que podem esclarecer este diagnóstico. Uma vez efectuado o diagnóstico, recomenda-se que seja tomada uma decisão sobre a necessidade de intervenção cirúrgica, em função das circunstâncias específicas. Se for necessária uma intervenção cirúrgica, recomenda-se que esta seja efectuada rapidamente para evitar a compressão prolongada do nervo, que pode levar a uma recuperação lenta.